This site uses cookies to improve your browsing experience. By continuing to browse this site you are agreeing to use our cookies. Get more information Dismiss
You're using an unsupported web browser. Some features may not work correctly. Please check out our list of supported browsers for the best experience. Dismiss

Torchlight 3

Aggiornamento di primavera - 25 maggio 2021

By Fero | Tue 25 May 2021 12:00:00 PM PDT

 

Salve, comunità di Torchlight III,

questo è un messaggio dolceamaro. Siamo molto entusiasti per l’aggiornamento del Capitano maledetto e tutto quello che lo accompagna. Il Capitano maledetto è una nuova, straordinaria classe di personaggio con stupefacenti abilità di evocazione e cannoni giganti recuperati dalle navi per annientare i nemici, accoppiata a una personalità audace e spettrale. È davvero divertentissimo da giocare. Abbiamo anche aggiunto un sacco di nuovi compagni, tra cui furetti, due nuovi tipi di cani, cervi, spiritelli scintillanti e altro ancora. C’è un nuovo contratto da completare, nuovi guardaroba e arredi del forte e miglioramenti significativi a ogni classe di personaggio. Abbiamo eliminato innumerevoli bug, apportato diverse correzioni e migliorie all’IU e aggiunto parecchi miglioramenti all’accessibilità. E, cosa molto significativa, abbiamo migliorato sensibilmente le prestazioni su qualunque piattaforma. In breve, sentiamo di aver portato Torchlight a un buon punto.

Ma questo è anche un messaggio triste perché segna la fine del lavoro di Echtra Games su Torchlight III. Come potete aver udito nelle notizie, siamo stati acquisiti da Zynga il 2 marzo. Come risultato di questa transizione, passeremo a cose nuove (ed eccitanti) e dobbiamo cedere il controllo dell’universo di Torchlight a Perfect World. Ci siamo assolutamente divertiti nel nostro periodo con Torchlight III e speriamo solo nel meglio per il futuro del marchio. Siamo grati per l’opportunità di averci potuto lavorare. Ma soprattutto abbiamo un grosso debito di riconoscenza verso voi tutti per questo viaggio assieme a noi. Nella buona e nella cattiva sorte, avete dedicato con generosità il vostro tempo, fornito pareri esperti e preziosi, e reso il viaggio divertente e proficuo per tutti noi a Echtra. Speriamo che ci terrete d’occhio in futuro, poiché stiamo facendo alcune cose incredibilmente entusiasmanti a cui sarete sicuramente interessati. Siamo impazienti di vedervi dall’altra parte e sicuramente terremo d’occhio Torchlight III. Grazie ancora per tutto: vogliamo bene a voi, amiamo Torchlight e apprezzeremo per sempre i ricordi!

Il vostro capitano di Torchlight,
Max Schaefer

 

 

Patch Notes

Nuovi contenuti:

  • Nuova classe: Capitano maledetto
  • Nuovi compagni e nuove varianti di vecchi amici
  • Nuovi guardaroba e decorazioni per il forte
  • Nuovo contratto: Moda e pellicce
  • Nuova armatura e armi leggendarie
  • Riordinare l'inventario
    • I giocatori ora possono riordinare l'inventario con i filtri! Troverete il pulsante nell'angolo in alto a destra nel menù dell'inventario.
  • I giocatori ora possono resettare il loro account per modalità: Giocatore singolo, Multigiocatore e Arc (multigiocatore con link all'account di Arc).
  • Aumentato il limite massimo degli slot personaggio a 25 (online) e 40 (offline).

 

Miglioramenti e correzioni di bug:

 

Classi

Generale

  • Corretto un problema che impediva il corretto aggiornamento delle risorse di classe quando si usa un'abilità.
  • Usare un'abilità senza abbastanza risorse mentre si è in movimento non fa apparire più la notifica “Energia insufficiente”.
  • Corretto un errore che ogni tanto faceva muovere i personaggi del giocatore nella direzione opposta dei click del mouse.
  • La notifica audio di condizione critica del compagno non si attiva più in città.

 

Mago crepuscolare

  • L'affisso leggendario dei Pantaloni celestiali è stato modificato e ora recita: “Quando la barra della luce è in ricarica la barra dell'oscurità si ricarica al 25% del tasso di ricarica normale (e viceversa). Bonus set: la barra opposta ora si ricarica al 50% del tasso di ricarica normale”. Questo ha rimpiazzato l'affisso precedente che aumentava il danno in Forma armonica. Per compensare questa perdita è stato aumentato leggermente il danno base delle abilità del Mago crepuscolare.
  • La Grande arma è più visibile quando si sta fermi durante la selezione del personaggio.
  • Detonazione radiosa ora mostra gli effetti grafici quando la visualizzazione del sangue nelle opzioni è disattivata.
  • Si può nuovamente raggiungere la Forma armonica dopo che il giocatore muore con le risorse di luce al massimo.
  • La descrizione dell'abilità Dannazione è stata riscritta per descrivere meglio l'abilità.
  • I Maghi crepuscolari non possono più ottenere un infinito incremento del 75% al danno evocando servitori con Tormento o Cuorefreddo (bug).

 

Forgiato

  • La barra del vapore ora mostra un valore numerico nell'interfaccia.
  • Corretto l'ultimo traguardo di Impulso sonico in modo che applichi il suo danno bonus alle abilità vapore.
  • Modificato il traguardo del livello 3 di Colpo a pressione. Invece di infliggere sempre un colpo critico, che non funzionava correttamente, il quarto colpo stordisce sempre il nemico che colpisce.
  • Revisionata l'attivazione del cono di vapore del Forgiato delle abilità base di mischia in modo che si attivi solo quando un mostro subisce danno dagli attacchi base.
  • Il danno di Colpo trivella aumenta correttamente in base al livello abilità.
  • Corretti alcuni dei riferimenti rimasti al Montante servoassistito.
  • Corretti gli affissi che si riferivano a Colpo a pressione chiamandolo Sparo.
  • Il bonus di livello 1 del Colpo trivella ora funziona come descritto.
  • Colpo trivella non carica più due volte quando i suoi bonus sono sbloccati.

 

Mastrorotaia

  • Corretti alcuni testi poco coerenti nelle descrizioni delle abilità: Vagone mortaio, Vagone archibugio, Treno fantasma, Proiettili folgoranti, Vagone lanciafiamme, Schianto, Carica esplosiva, Martello rotante, Picconi volanti, Bagliore di lanterna e Assalto a torsione.
  • Modificato Carica esplosiva in modo che funzioni con la Leggendaria Ariete a batteria correttamente.
  • Corretto il bonus sinergico di Bagliore di lanterna che indica 65% nella descrizione. Ora indica 10% (che era il valore che forniva precedentemente: solo la descrizione era errata).
  • L'effetto di Martello rotante non dura più oltre la durata dell'abilità

 

Tiratore scelto

  • L'abilità Maledizione di Pi'pi non influenza più i servitori alleati.
  • Corretti alcuni errori di battitura dell'abilità Maledizione di Pi'pi.
  • Corrette le abilità Fato di Rizzi e Assalto violento in modo che scalino correttamente con i fattori di danno per punto.
  • Cambiata la descrizione del bonus di Volto fantasma per non mostrare la quantità di probabilità critica nella descrizione visualizzata col mouse. Si trova nella descrizione base.
  • La tappa di livello 1 di Sacrificio a oca ora dà +20% di vulnerabilità al danno all'abilità, portandolo da 25% a 45% come previsto.
  • Assalto violento ora ha la categoria Precisione nella descrizione
  • Il bonus di livello 2 di Gragnola di colpi ora conferisce un incremento del 50% invece che il doppio del danno degli attacchi a distanza base.

 

Reliquie:

  • Corrette le abilità reliquia che mostravano “0 energia reliquia” come costo.
  • Corrette le abilità che mostravano “Troppa energia reliquia” quando il messaggio doveva essere “Non abbastanza energia reliquia”
  • Corrette le abilità senza ricarica che mostravano “0 ricarica” nella descrizione
  • Ghiaccio seghettato: aumentata la probabilità di Raffreddare quando si colpisce rendendola uguale alla Probabilità di colpire.
  • Folgorazione di gelo: corretto un errore che dimezzava la durata di congelamento del traguardo di livello 2. Raddoppiata, poi, la durata di congelamento.
  • Scudo di ghiaccio: aumentato il danno a 400% del danno d'arma base.
  • Pelle ghiacciata: ridotta la ricarica a 40 secondi, fino a un minimo di 20 secondi al grado 5.
  • Golem di ghiaccio: aumentata la salute da 200% a 1000%, aumentata la durata di congelamento di Schianto da 1s a 4s.
  • Grossi calibri: aumentato il danno dei ghiaccioli del 50%.
  • Punto di rottura: aumentata la salute massima per punto da 2% a 5%, raddoppiato il danno di Nova di ghiaccio e aumentato l'incremento di danno per punto da 10% a 25%.
  • Bufera di neve: la probabilità di critico della tappa di livello 3 ora funziona anche contro i nemici raffreddati oltre che contro quelli congelati.
  • Fronte freddo: aumentato il danno da 330% a 450%.
  • Corretto un bug che permetteva ad Alleati a otto zampe di Tormento di evocare 4 ragni oltre il limite indicato dall'abilità.
  • Barriera di sangue di Succhiasangue ora ha una nuova icona.
  • Corretta l'abilità Cacciasangue di Succhiasangue e il traguardo di Distruttore fiammeggiante per aggiungere un'abilità pericolo, in modo che scalino correttamente con i fattori danno per punto.
  • Corretta la descrizione dell'abilità Golem di ghiaccio di Cuorefreddo per indicare che l'abilità attiva infligge 600% del suo danno base e non del danno d'arma del giocatore.
  • Corretta la fonte di danno dell'abilità Bufera di neve do Cuorefreddo che le impediva di scalare in base ai punti.
  • Corretto un problema con gli effetti grafici di Esplosione da mille volt di Elettrodo
  • L'effetto di livello 3 di Schianto evocante di Distruttore fiammeggiante ora funziona.
  • Corretto un errore che impediva a Colpo di spada di Distruttore fiammeggiante di infliggere danno a Ordrak.
  • Corretto un errore che non faceva scalare il danno in base ai punti investiti in Mantello di fiamme e Schianto evocante di Distruttore fiammeggiante.
  • Corretto il bonus di livello 1 di Mantello di fiamme di Distruttore fiammeggiante che ne modificava la grandezza quando viene applicato il movimento intralciato forzato .
  • I Pilastri incendiari di Distruttore fiammeggiante non attivano più Fendenti giganti
  • Corretto un errore che faceva apparire una scatola grigia al posto dei normali effetti grafici di Colpo di spada di Distruttore fiammeggiante.

 

Equipaggiamento

  • Corretti gli affissi “+danno% agli attacchi base” che ora funzionano come dovrebbero.
  • Corretto un errore che applicava i bonus sfida del dungeon di Fazeer degli oggetti agli affissi leggendari. Gli affissi leggendari non dovevano ereditare gli effetti dei bonus sfida.
  • Corretta l'abilità “Evoca la legione” di Spada della legione perduta che non applicava la riduzione della ricarica del 25% quando si equipaggiava l'affisso del Leggendarium Muro di ghiaccio.
  • Il buff dell'armatura leggendaria invernale ora usa un'icona con un quadrifoglio.
  • Lo scudo leggendario “L'icona sacra” ora evoca un Alpaca spettrale in combattimento!
  • I servitori di Spallacci del re della montagna e di Strumento del giocattolaio ora sono di due categorie diverse in modo che i loro rispettivi limiti massimi non si intralcino a vicenda.
  • Corretti gli Esplodobot evocati da Spallacci del re della montagna che non infliggevano la quantità di danno indicata.
  • Corretta la descrizione mancante del danno di Spallacci del re della montagna.
  • Il bonus set di Mantello di Bestiabosco ora Brucia i nemici infliggendo 40% di danno d'arma quando si schiva.
  • La probabilità di rilascio di Cappello elfico e Testa della formazione di ghiaccio è stata modificata.
  • Corretto un errore che non faceva muovere i missili di Echi della vita correttamente.
  • Corretto una regola dell'Archivio che impediva ai forzieri di boss e compagno di apparire.
  • Corretto un errore che impediva ai nuovi personaggi di usare gli affissi base del Leggendarium.

 

Forte

  • I giocatori ora possono interagire con la Postazione di moda nei forti degli altri giocatori.
  • Tutti i contratti: le ricompense Slot personaggio bonus sono state sostituite con un consumabile Rispettacoli.
  • Corretto un errore che manteneva le decorazioni evidenziate dopo aver chiuso la modalità personalizzazione.
  • Il pulsante del forte ora ignora il clic con il cursore quando il menù è aperto. Il bottone rimarrà presente.
  • L'interfaccia di personalizzazione del forte appare quando il giocatore compare dentro il proprio forte su Xbox + Game Pass.
  • Nell’interfaccia di personalizzazione del Forte, l’Altare dell'incantatore avrà il messaggio “Si sblocca al livello 46” finché il giocatore non raggiunge il livello richiesto.
  • I giocatori non potranno più rubare gli equipaggiamenti di altri giocatori dai loro Guardaroba.
  • La ricetta incantamento Bonus allo scudo Hyvid (mano secondaria) ora sblocca l'incantamento corretto, Bonus allo scudo Hyvid, invece che Frantumatore di Hyvid.
  • Le ricette incantamento Ramingo Echonok e Rottamatrice Hyvid ora sono di qualità leggendaria.
  • Sono stati fatti vari aggiustamenti al Guardaroba.
  • L'affisso del Primo piano estremo del Dan'gionn di Fazeer non è più influenzato dal giocatore quando apre il Menù dell'inventario.
  • I livelli 249 e 250 del Dan'gionn di Fazeer ora rilasciano equipaggiamento 118% per poter farmare mappe normali per gli equipaggiamenti migliori del gioco e non solo i boss del livello 251.
  • I Dan'gionn di Fazeer ora dovrebbero salvare le informazioni dei livelli correttamente.
  • Aggiustata la rotazione nel posizionamento delle decorazioni del Dan'gionn di Fazeer.

 

Compagni

  • Una nuova interfaccia di gestione dei compagni sarò presente quando il giocatore salva un nuovo compagno o visita il proprio Rifugio dei compagni.
  • Baci umidi funziona di nuovo!
  • I compagni di Halloween e invernali sono ancora disponibili ma il doppio più rari (in base alla loro qualità)!
  • I compagni seguiranno di nuovo i giocatori tra le aree.
  • La maggior parte dei servitori evocati ora si possono teletrasportare dal giocatore se sono troppo lontani, come il compagno!
  • I compagni ora beneficiano dagli affissi di velocità di attacco del compagno su targhette e collari.
  • Resa più consistente la probabilità che gabbie del compagno appaiano alla fine dei dungeon.
  • Corretta la compressione aggressiva di texture degli occhi del gufo.
  • Aggiustate le ancore e la grandezza dei pannelli per cambiare il compagno nell'interfaccia.
  • Corretto un errore che impediva al pulsante “Manda il compagno in città” di aggiornarsi quando usato.
  • Corretto un altro errore che non faceva partire il Timer del compagno quando esso moriva o veniva mandato in città.
  • I compagni non si bloccano più in combattimento contro i Ragni zanna nera.
  • L'incantamento Resistenza (compagno) ora è chiamato Colpi elementali (compagno).
  • Le abilità Aura non scompaiono più dalla barra quando si viaggia.

 

Mostri e Boss

  • Il gatto servitore di Skullotar ora viene distrutto quando quest'ultimo muore.
  • Le abilità con missili si muovono di nuovo dopo essere state de-raggruppate.
  • Tentativo per sistemare i mostri del livello segreto degli alpaca che scompaiono quando usano l'affisso Tempestosa.
  • Correzioni degli effetti grafici della Bobina in carica a Echonok.
  • Correzioni degli effetti grafici della Bobina in carica di Stillartiglio.
  • Miglioramenti agli effetti grafici della morte per colpo critico degli scheletri.
  • Corretto un problema che non faceva apparire le scie di fuoco dell'affisso Fiammeggiante in combattimento.
  • I missili evoca-servitori di Sbuffapeste non lasciano più un effetto grafico permanente sul terreno.
  • Ridotto ulteriormente il volume dello spawner di mostri vicino l'entrata dell'area foresta goblin del Dan'gionn di Fazeer che impediva al goblin campione unico Armaiolo Grundy di apparire in alcune mappe, impedendo il completamento della missione Goblin e armi.
  • Corretta la descrizione dell'affisso sfida Tempestosa.
  • Ridotta la grandezza dell'area cliccabile di Arma segreta in modo che i giocatori possano andarci dietro più facilmente.

 

Interfaccia dell'utente

  • I titoli della classe dei personaggi sono mostrati nella lista di selezione del personaggio, ora.
  • L'etichetta Estremo dei personaggi ora è rossa.
  • Aumentata la grandezza dell'icona dei personaggi nella selezione dei personaggi.
  • I mercanti ora sono segnalati nella minimappa di ogni città.
  • I giocatori non possono più aprire il menù opzioni mentre sono morti.
  • Corretta l'interfaccia delle opzioni nella modalità offline.
  • Il Deposito del compagno ora ha il pulsante per chiuderlo.
  • Modificato l'endpoint director da “@echtra.net” a “torchlight3.com”.
  • Disabilitato il tooltip nei widget di tutte le classi nelle finestre delle abilità delle classi.
  • Corretta la descrizione dell'abilità Shasta fedele in modo che appaia nella creazione del personaggio.
  • La telecamera non va più nella posizione sbagliata dopo aver annullato l'animazione della camminata del Forgiato nella creazione del personaggio.
  • La schermata di caricamento non si mostra più durante il filmato di apertura del primo personaggio dell'account.
  • Nuovi template per l'icona del personaggio quando le icone si stanno caricando durante la formazione del gruppo.
  • Sistemati alcuni testi, allineamenti e altre cose nella schermata delle meccaniche nel menù Aiuto.
  • Il pulsante Personalizza il Forte non appare più quando il Menù è aperto mentre si personalizza il forte.
  • Non è più possibile usare il dual-box nella versione Game Pass di Torchlight III.
  • Aggiornato il testo da “Mostra sempre i nomi” a “Mostra sempre i nomi degli oggetti rilasciati” nella schermata opzioni.
  • Aggiornato il testo del pulsante Ricarica amici per indicare che ricarica lo stato online, non gli amici.
  • Ai giocatori non sarà più impedito di usare le tinte nella Postazione di moda quando usano un gamepad.
  • Risolti diversi problemi delle icone.
  • Corretti diversi problemi problemi di formattazione dei testi in vari menù.
  • Quando si usa un gamepad, l'interfaccia del giocatore si chiuderà per aprire il Menù quando il giocatore lo apre.
  • I giocatori non riceveranno più una schermata vuota quando cercano di invitare in gruppo un giocatore bloccato su Playstation Network.

 

Altri miglioramenti e correzioni di bug:

  • Corretti diversi problemi dei Gruppi multigiocatore + chat vocale.
  • Il gamepad ora può cambiare selezione nei menù a tendina.
  • Il valore in oro dei Rispettacoli è stato ripristinato e ora vengono saccheggiati automaticamente se il giocatore ha spazio libero nell'Inventario dei consumabili.
  • Le ricompense dei contratti Slot personaggio bonus sono state sostituite dal consumabile Rispettacoli.
  • Sono stati fatti ulteriori tentativi per sistemare i bug della missione Albero della fortuna.
  • I mesh distruttibili non possono più ricevere etichette.
  • Corretto il PNG Guardia imperiale che spariva durante la ripresa iniziale della sequenza della Creazione del personaggio.
  • Aumentato leggermente la quantità di apparizione dei nemici e la durata dell'intervallo (per questioni di prestazione).
  • Pulito il codice di raggruppamento dei missili.
  • Le guardie alleato non appaiono più nei dungeon delle meccanomappe (né pergamena con mappa né Dan'gionn di Fazeer). Dovrebbero comunque poter apparire nei normali dungeon di storia e aree. C'era un problema in cui gli affissi dell'area venivano applicati a queste guardie oltre che ai mostri.
  • Le istanze non verranno resettate se il giocatore mette il portale in un punto e ritorna tramite esso dopo un reset.
  • Aggiunto più spazio tra i pulsanti della navigazione in alto e i pulsanti del controller.
  • Le impostazioni della privacy verso altri giocatori ora considerano la logica per unirsi alla sessione su Xbox + Game Pass. Inoltre, gli utenti bloccati non potranno più invitare in gruppo quelli che li hanno bloccati.
  • Gli utenti Xbox ora possono leggere i canali di chat testuali.
  • “Indizio” è stato rimosso come oggetto missione della missione di storia “Il manufatto”.
  • Nuove menzioni per coloro che hanno contribuito!
  • Diverse correzioni di bug per le missioni del Dan'gionn di Fazeer.
  • Diverse correzioni di bug ambientali.
  • Diversi cambiamenti e aggiornamenti della localizzazione.
  • Diverse correzioni di bug e aggiornamenti delle prestazioni.
  • Diverse correzioni di crash per tutte le piattaforme.

 

 

tl3-news, tl3-general, tl3-frontpage, tl3-featured,

Most Recent More

Join us and BGCA as we discount up to 80% off our popular titles to raise money for the future of our youth!
Read more
An introduction to the scallywag - the Cursed Captain.
Read more
Check out the Patch Notes for our latest Torchlight 3 content update!
Read more

hover media query supported