Allgemein:

• Tenebris Torquent: Fehler behoben, durch den Spieler die Episode nicht abschließen konnten, wenn sie im Kampf gegen das letzte Hur'q-Monster starben.
• Sturmwolken ziehen auf: Fehler behoben, durch den der Sound in den oberen Etagen der Erz-Verarbeitung ausfiel.
• Das Blatt wenden: Fehler im 3. Akt behoben, durch den der Fortschritt blockiert wurde, wenn der Spieler ein Dialogfenster schloss und dann alle Gegner besiegte.
• Im Weltraum gestrandet: Fehler behoben, der Jem'Hadar-Captains den Zugang zur ersten Karte dieser Episode verweigerte.
• Gamma-Rekrut-Jem'Hadars, die sich den Klingonen angeschlossen haben, können nun Gamma-Rekrut-Dienstoffiziersaufträge abschließen.
• Deckungsschilde verschwinden in Gesellschaftszonen nun von selbst.
• Fehler behoben, durch den der Karemma-Händler im Kampf gerufen werden konnte.

Bekannte Probleme:

• In vielen PvE-Wartelisten skalieren die Gegner nicht auf das richtige Level.
• Spieler über Level 60 können keine PvP-Matches spielen.

• Sturmwolken ziehen auf:
  • In Teams kann man in einen Zustand geraten, in dem die Säule im Raum für die Erz-Verarbeitung nicht korrekt rotiert, wodurch der Fortschritt blockiert wird.
  • Ein besiegter Spieler wird immer im Untergeschoss des Erz-Verarbeitungsraums neu erscheinen, wodurch man das Puzzle mit der Säule erneut absolvieren muss, um nach oben zu kommen.