„Mein Namenspatron nannte das Myzelium einmal ‚das Internet der Erde‘. Damit hatte er recht, allerdings hatte er sich in der Skala geirrt. Es ist eher das Quanten-Internet des Universums.“ – Paul Stamets

„Unter der Haut“ ist eine brandneue Episode, die mit dem Start von Awakening verfügbar wird, und die die Story von STO zurück ins Jahr 2410 bringt. J'Ula, die wilde klingonische Kriegerin, die in Age of Discovery durch den Einsatz ihrer Myzel-Waffe in die Zukunft katapultiert wurde, bedroht mit dieser Waffe nun Andoria. Um sie aufzuhalten, müsst ihr mittels Holografischer Technologie Paul Stamets, der von Anthony Rapp gespielt wird, auferstehen lassen. Gemeinsam mit Stamets wird euer Captain das Myzel-Netzwerk betreten, um die Quelle von J'Ulas Macht aufzudecken und sie aufzuhalten.

Diese Episode ist Teil des Handlungsstrangs „Age of Discovery“ und steht allen Captains offen, die das Tutorial abgeschlossen haben. Sie erscheint am 10. September auf PC und später dieses Jahr auf Xbox One und PlayStation 4.