Commander Mena, die romulanische Agentin für Operation Delta Rising, informiert Schiff-Commander der Romulanischen Republik über die verschiedenen Spezies, die es im Delta-Quadranten gibt. Diese Vorgehensweise ist sehr vorausschauend und wir sollten es ihr gleichtun.

Admiral Tuvok hat mir berichtet, dass die Spezies des Delta-Quadranten sehr ungewöhnlich sein können, und dass Missverständnisse ihrer Kulturen katastrophal sein können. Daher wäre es das Beste, wenn alle Captains, die an Delta Rising teilnehmen, sich mit den möglichen Begegnungen dieser Region vertraut machen.