Starfleet a rendu public les premiers rapports de l'Amiral Tuvok à propos du retour du Voyager dans le quadrant Delta, et il paraît clair que l'Opération Delta Rising doit être lancée dès que possible. Il se passe quelque chose là-bas, et nous devons y dépêcher nos vaisseaux.

En prévision du départ de la flotte, j'ai consulté le journal de bord du Voyager datant de leur première mission, ainsi que les fichiers de Starfleet Intelligence renseignant les différentes espèces rencontrées dans le quadrant.

Je recommande à tous les capitaines se préparant à partir pour le quadrant d’étudier ces données avant d'envisager une expédition.