Général :

• Correction d'un problème affichant la page d'accueil à chaque changement de zone pour de nombreux joueurs.
• Tous les capitaines jem'hadars peuvent désormais se rendre à Deep Space Nine en transdistorsion.
• Correction d'un problème faisant complètement disparaître les vaisseaux Cardassian Intel en occultation.
• Les effets audio manquants de certaines capacités des Hur'qs ont été rétablis.
• Un week-end spécial artisanat débutant le 21 juin a été ajouté au calendrier des événements.
• L'effet visuel lors du gain d'un niveau de maîtrise de vaisseau sur un capitaine jem'hadar a été corrigé.
• Les équipes de sécurité du Dominion déclenchent désormais les effets de téléportation de leur faction.

Contenu :

• Correction d'un problème empêchant les capitaines jem'hadars de rejouer « Researcher Rescue ».
• Correction d'un problème empêchant les capitaines jem'hadars de jouer « Stranded in Space ».
• Correction d'un problème empêchant les capitaines jem'hadars de jouer « Hide and Seek ».
• Correction d'un problème empêchant les capitaines jem'hadars de jouer « Stop the Signal ».
• Correction d'un problème empêchant les joueurs d'interagir avec Neth Parr et bloquant la progression de l'épisode « Renegade’s Regret ».
• « The Swarm » en mode Avancé offre désormais les packs de récompenses avancés corrects pour les matériaux de R&D.
• Correction d'un problème qui empêchait les officiers de passerelle d'ouvrir la porte au fond de la salle de traitement du minerai dans « Storm Clouds Gather ».
• Les civils ne viendront plus encombrer certaines salles de Deep Space Nine.
• Certaines catégories du journal ne seront plus grisées pour les capitaines jem'hadars alors qu'elles étaient disponibles.
• Correction de plusieurs problèmes de texte (en anglais) dans le nouveau contenu de Victory is Life.

Systèmes :

• Correction d'un problème accordant au Damar-class Cardassian Intel Science Dreadnought une vitesse de rotation de 7,5 au lieu de 6,5 comme stipulé dans sa fiche technique.
• Correction d'un problème accordant au Ghemor-class Cardassian Intel Flight-Deck Cruiser une vitesse de rotation de 7 au lieu de 8,5 comme stipulé dans sa fiche technique.
• Les traits personnels Pseudo-Submission et Yielding Feint de la Deep Space Nine Lockbox ne feront plus passer le joueur en combat même si aucune Pacification n'a eu lieu. 
• Le temps de recharge du bonus quotidien de marks de la Gamma Task Force s'affichera désormais correctement dans la fenêtre des temps de recharge.
• Les bonus des traits Strength of Body ou Enhanced Sensors Reputation se déclencheront désormais correctement à l'activation des compétences de capitaines lorsque équipés.
• Correction d'un problème empêchant de remodeler les modificateurs ultra rares des moteurs à impulsion et des boucliers jem'hadars grâce au système de Re-engineering.
• Correction d'un problème empêchant les capitaines jem'hadars Vanguard de réclamer leurs récompenses de spécialisation de recrue Gamma.
• L'arme Hunter Crossbow a été améliorée à un niveau d'efficacité similaire aux autres armes de la Boutique de cristaux Lobi.
• Le Personal Wormhole Generator indique désormais un bonus de dégâts de 25 %, comme prévu.

Personnage :

• Un nouvel uniforme a été ajouté pour les capitaines jem'hadars ayant choisi de rejoindre la faction klingonne.
• Les capitaines jem'hadars n'ont plus accès à certains uniformes spécifiques à la Fédération.
• Correction d'un problème graphique au niveau des cous des Cardassiens.
• Correction d'un problème faisant disparaître les mains et les torses des Cardassiens lorsqu'ils portaient certains maillots de bain.
• Correction d'un problème d'affichage des maillots de bain pour les capitaines jem'hadars et cardassiens.
• Les Jem'Hadar EV Suits déclenchent désormais moins de problèmes graphiques lorsqu'elles sont combinées avec d'autres vêtements.
• Il y a désormais moins de problèmes graphiques avec la coiffure Cardassian Hair #1.

Problèmes connus :

• La difficulté des ennemis de nombreuses files d'attente PvE ne s'adapte pas correctement au niveau des joueurs.
• Les capitaines de niveau 60+ ne peuvent pas participer à des matchs PvP.
• Certains capitaines jem'hadars se peuvent pas respécialiser leurs compétences. 
• Les capitaines jem'hadar ne peuvent pas jouer « The Doomsday Device ».