Général :

• Des problèmes d'instabilité dans certaines zones ont été résolus.
• Deep Space Nine : Correction d'un problème empêchant plusieurs joueurs d'accéder simultanément aux consoles du chantier spatial.
• Qo’noS : Correction d'un problème empêchant plusieurs joueurs d'accéder simultanément aux nouvelles banques du chantier spatial.
• Les joueurs qui se sont déconnectés dans l'ancienne zone de Deep Space Nine seront désormais automatiquement transportés vers la nouvelle à leur connexion.
• Les officiers de passerelle cardassiens ne peuvent plus être mis en vente à l'Échange.
• La description de la race Gamma Vanguard a été corrigée dans le C-Store.
• Un message a été ajouté pour indiquer que les capitaines jem'hadars doivent avoir joué pendant au moins 20 h avant de recevoir la récompense de 50 000 dilithium de flotte en rejoignant une flotte.
• Le calendrier indiquait que le week-end spécial gages prévu pour le 5 juillet durerait 2 mois complets ; cette erreur a été corrigée.

Contenu :

• Swarm Elite :
  • Correction d'un problème empêchant les ennemis d'attaquer pendant la phase 2.
  • Cette file d'attente n'échouera plus systématiquement en phase 3.
  • Le temps de recharge a été supprimé pour cette file dans toutes les difficultés.
• Quark’s Lucky 7 : Correction d'un problème empêchant le joueur d'apparaître dans l'une des dernières cinématiques du vaisseau iconien.
• « The Search » n'accordera plus systématiquement de l'équipement Mk II.

Systèmes :

• Vaisseaux « Cardassian Intel » :
  • Ces consoles peuvent désormais être utilisées sur n'importe quel vaisseau.
  • Des valeurs de coque et de boucliers erronées ont été corrigées :
    • elles correspondent désormais à celles mentionnées dans le blog dédié.

• Disrupteur à ondes spirales :
  • Correction d'un problème ayant réduit les dégâts de l'Émetteur de rayon disrupteur à ondes spirales lors de la dernière mise à jour.
  • Les Banques de rayon disrupteur à ondes spirales sont désormais compatibles avec le système de Re-engineering.
  • Les Doubles banques, Doubles canons et Doubles canons lourds de rayon disrupteur à ondes spirales ne pourront plus être équipés dans les emplacements d'armes avant.
  • Correction d'un problème empêchant les joueurs ayant acheté un vaisseau cardassien de se procurer à nouveau les armes à rayon disrupteur à ondes spirales dans le Magasin de réclamation de dilithium.
• Correction d'un problème empêchant les personnages « Jem'Hadar Vanguard » de progresser dans leurs réputations à la vitesse prévue.
  • Ces personnages bénéficieront désormais d'un bonus de progression dans toutes les réputations excepté la réputation Gamma.
  • Ce correctif s'applique également aux personnages existants.
• Holographic Rom disposait auparavant de la capacité Superior Jem'Hadar Vitality.
  • Ce problème a été corrigé, et il possède désormais « Têtu supérieur », comme prévu. 
• Le trait spatial de l'officier de passerelle Jem'Hadar Vanguard Engineered Soldier fonctionnera désormais correctement, et n'affichera plus des indications de durée inopinées.
• Les Leck’s Knives du joueur infligeaient plus de dégât que prévu. Ce problème a été corrigé.
• L'option Ferengi Admiralty est désormais disponible parmi les tâches d'Amirauté des recrues Gamma.
• Correction d'un problème réinitialisant les paramètres d'attaque automatique lors des changements de zone.
• Les boîtes de Salvage des recrues Gamma (du personnage et du compte) ne demandent plus au joueur de choisir parmi une seule option disponible.

Problèmes connus :

• Storm Clouds Gather :
  • En groupe, il arrive parfois que le pilier de la salle de traitement du minerai se bloque, empêchant ainsi la progression.
  • À leur mort, les joueurs réapparaissent toujours en bas de la salle de traitement du minerai, ce qui les oblige à refaire l'étape du pilier et de la passerelle pour retourner aux niveaux supérieurs.
• Les recrues Gamma jem'hadar qui ont choisi de s'allier avec les Klingons ne peuvent pas accomplir les tâches d'officiers de service du Recrutement Gamma.