Les Malons font partie des quelques espèces du quadrant Delta affectées par les limites particulières de leur technologie. Tout comme les Kazons qui ont développé des vaisseaux de guerre, des réacteurs de distorsion et des armes dévastatrices mais toujours pas maîtrisé l'art de la réplication d'eau pour leurs guerriers, ces limites technologiques définissent qui ils sont et comment ils interagissent avec les autres espèces du quadrant.

Dans le cas des Malons, même s'ils ont l'air de posséder une technologie assez avancée, elle génère d'énormes quantités de dangereux déchets radioactifs. Et ils n'ont aucun moyen sûr et efficace de s'en débarrasser. 

N'ayant pas l'intention de polluer leur propre planète, qui selon tous les rapports est un endroit très agréable, les Malons ont à la place choisi de polluer celles des autres, déversant des tonnes de déchets toxiques partout où cela les arrange.

Le journal de bord du Voyager indique que le capitaine Janeway avait tenté d'offrir aux Malons la technologie nécessaire pour se débarrasser de ces radiations en toute sécurité, mais certains d'entre eux ont refusé cette généreuse offre par peur que cela affecte et change leur société. Cette initiative était d'ailleurs, je suppose, une violation de la première directive de Starfleet, mais j'ai eu l'occasion de constater que certains capitaines de la Fédération ont une interprétation assez libre de cette règle.

Servir à bord d'un transporteur de déchets malon est un métier très lucratif, parce que mortellement dangereux. La plupart des travailleurs ne survivent que quelques voyages avant de succomber à l'empoisonnement par radiations. Néanmoins, il existera toujours des idiots tentant de braver la mort par appât du pain.

Il est d'ailleurs intéressant de noter qu'il n'existe aucun rapport mentionnant la présence d'une femme à bord de ces vaisseaux ; ou même d'une Malonne dans un quelconque poste en dehors de leur planète. C'est peut-être dû au fait que les Malons sont une espèce patriarcale ayant choisi de garder leurs femmes "en sûreté" chez eux, ou d'autres facteurs culturels que nous ne comprenons pas encore sont en jeu.

Ma recommandation pour tous les capitaines ayant affaire aux Malons serait de tirer à longue portée et de désactiver leurs vaisseaux autant que possible plutôt que les détruire. Il n'est pas très honorable de laisser un ennemi blessé et sans défense au milieu de l'espace, mais les explosions de ces appareils chargés d'antimatière radioactive peuvent dévaster de vastes régions de l'espace... Et les Malons ont déjà fait assez de dégâts comme ça.

Regardez les épisodes “Extreme Risk” (Risque extrême), “Juggernaut” (Le cargo) ou “Night” (Les ombres de la nuit) pour en savoir plus sur les Malons.