Général :

• Le problème occasionnant parfois un crash en regardant la liste des pouvoirs des officiers de passerelle et les menus de traits a été résolu.
• Plusieurs problèmes d'animation ont été résolus :
  • La séparation des vaisseaux.
  • Les mouvements de certains familiers.
  • L'animation Rock and Roll est désormais active à bord du petit vaisseau de l'Aquarius.
• Les vaisseaux ennemis uniques de l'épisode “Ambassadeur temporel” n'apparaissent plus aléatoirement dans les groupes ennemis.
• Les capitaines du 23^ème siècle peuvent désormais rejouer “Tournez la roue”.
• Le problème qui faisait vaciller le drapeau du monument commémoratif a été résolu.
• Le nom de Barry Jenner a été ajouté à la plaque commémorative.
• Le problème affectant l'effet de sillage en utilisant un flotteur a été résolu.
• Le problème de désynchronisation labiale de certains PNJs a été résolu.
• Certains pouvoirs ont été modifiés afin de ne plus être équipés automatiquement dans un emplacement de compétence.
• La banque et l'envoi de courrier n'est plus limité à une seule personne à la fois sur Kobali Prime.
• La fenêtre d'Échange peut désormais être fermée en appuyant sur Échap.
• Le problème causant certaines Torpilles à diffusion à ne pas avoir d'effet sonore a été résolu.
• L'interface utilisateur de l'officier de passerelle a été ajustée pour que sa liste de compétences ne soit plus coupée en bas.

Systèmes :

• Le problème causant une baisse du taux de rafraîchissement de l'image lorsque plusieurs Pouvoirs à effet de zone étaient activés en même temps a été résolu.
• L'Iconian Resistance Resilient Shield n'effectue plus de Redémarrage à chaud quand le niveau de Puissance du bouclier passe en-dessous de 5, ou en volant à reculons pendant longtemps. 
• Le problème activant Motivation et Reactive Healing Accelerator sur les cibles ennemies après un enchaînement d'attaques d'armes a été résolu.
• Le problème ne mettant pas correctement à niveau les vaisseaux temporaires, comme ceux de Temporal Ambassador, a été résolu.
• Le problème permettant d'utiliser le Agony Modulator : Trait terrestre, même quand celui-ci n'était pas équipé, a été résolu.