Général :

• Tenebris Torquent : Correction d'un problème empêchant les joueurs de terminer l'épisode s'ils mouraient pendant le combat contre le Hur'q géant à la fin.
• Storm Clouds Gather : Le problème de coupure audio à l'étage supérieur de la salle de traitement du minerai a été corrigé.
• Turn the Tide : Fermer une fenêtre de dialogue avant de tuer tous les ennemis ne bloquera plus la progression de l'acte 3.
• Stranded in Space : Les capitaines jem'hadars ne seront plus bloqués à l'entrée de la première zone de cet épisode.
• Les recrues Gamma jem'hadar qui ont choisi de s'allier avec les Klingons peuvent désormais accomplir les tâches d'officiers de service du Recrutement Gamma.
• Les boucliers de protection se désactiveront désormais automatiquement dans les zones sociales.
• Le Karemma Trader ne peut désormais plus être invoqué en combat, comme prévu.

Problèmes connus :

• La difficulté des ennemis de nombreuses files d'attente PvE ne s'adapte pas correctement au niveau des joueurs.
• Les capitaines de niveau 60+ ne peuvent pas participer à des matchs PvP.

• Storm Clouds Gather :
  • En groupe, il arrive parfois que le pilier de la salle de traitement du minerai se bloque, empêchant ainsi la progression.
  • À leur mort, les joueurs réapparaissent toujours en bas de la salle de traitement du minerai, ce qui les oblige à refaire l'étape du pilier et de la passerelle pour retourner aux niveaux supérieurs.