« Mon homonyme de chair a dit que "le Mycélium était comme l'internet de la Terre". Il avait raison, mais il s'avère qu'il s'était simplement trompé d'échelle. Il vaudrait mieux le comparer à un Internet quantique couvrant tout l'univers. » – Paul Stamets

« Beneath the Skin » est un tout nouvel épisode à venir sur Star Trek Online pour le lancement d'Awakening, qui vous ramènera en 2410. J'Ula, la féroce et intransigeante matriarche klingonne qui s'est catapultée dans le futur grâce à l'utilisation d'une arme mycélienne dans Age of Discovery, menace désormais Andoria de cette même arme. Afin de la stopper, vous devrez utiliser la technologie holographique pour ressusciter Paul Stamets (interprété par Anthony Rapp). Ensemble, vous vous aventurerez dans le réseau mycélien pour y découvrir la source de la puissance de J’Ula et y mettre un terme.

Cet épisode sera disponible pour les capitaines qui ont terminé le tutoriel, et fera partie de l'arc narratif Age of Discovery. Il arrivera sur PC le 10 septembre et sur Xbox One et Playstation 4 à une date ultérieure.