L'U.S.S. Voyager a traversé plus de 70 000 années lumières en sept ans pour revenir sur Terre. Ce périple a emmené le vaisseau aux quatre coins du quadrant Delta, des déserts de la surface dévastée d'Ocampa jusqu'à la base des exilés Talaxiens souhaitant refaire leur vie sur un astéroïde. Tout au long du chemin, ils ont rencontré des douzaines d'espèces inconnues dont certaines se sont révélées être des amies... et d’autres de puissants ennemis.

Il s'agit d'une immense partie de l'espace à explorer ; alors quand est venue l'heure de choisir quelles zones seraient accessibles dans Delta Rising, nous avons tout d'abord réfléchi aux histoires que nous souhaitions raconter. Nous avons fini par sélectionner un point de départ près de l'étendue Nekrit (vu dans l'épisode "Unity") et prolongé cette zone vers le quadrant Alpha.

Dans cette région, nous avons suivi les péripéties du Voyager, rencontrant les espèces auxquelles ils ont été confrontés sur leur chemin tels que les Kazons, les Talaxiens, les Ocampas, les Hirogènes et les Benthans. Parmi les dizaines d'endroits que vous pourrez arpenter dans Delta Rising, vous retrouverez le Passage Nord-Ouest tel que vous l'avez vu dans "Scorpion", ou même le monde d'origine des Kobalis, une espèce bien distinctive aperçue pour la première fois dans "Cendres".

Beaucoup de choses ont changé dans le quadrant Delta depuis les temps du Voyager. Cela fait maintenant 32 années que Kathryn Janeway et son équipage ont quitté ces contrées, et des alliances et empires ont émergé ou sombré au fil des ans. Les Voths, meurtris par le conflit de la sphère de Dyson, ont été repoussés aux confins de leur espace, mais maintiennent d'étroites relations avec d'autres espèces non-mammifères qu'ils peuvent presque considérer comme leurs égaux.

Les Borgs ont leurs propres problèmes. Leur invasion du quadrant Alpha a épuisé leurs ressources jusqu’à leur extrême limite, et la perte d’une de leurs unimatrix s'est révélée être un coup fatal. Le Coopératif profite de ce répit temporaire pour tenter de libérer de nouveaux drones de l'emprise du Collectif, et ils se sont alliés à d'autres groupes de Borgs libérés pour les aider dans leur tâche.

La Garde Benthane a étendu sa zone d'influence et tente d'apporter l'ordre et la discipline à des régions de plus en plus dangereuses de l'espace, mais la menace grandissante d'une flotte mystérieuse plane sur elle et toutes les espèces du quadrant Delta. Cette flotte attaque sans prévenir, traversant sans peine les systèmes de défense planétaires et détruisant tous les vaisseaux sur leur passage. Les rumeurs prétendent que plusieurs puissances du quadrant Delta ont déjà succombé à ces mystérieux ennemis, et l'Amiral Tuvok a été envoyé sur place à bord de l'U.S.S. Voyager pour en apprendre davantage à leur sujet.