Ниже приведен полный список изменений, внесенных в игру Torchlight II:

1.25.x.2 (25 апреля 2013) 

Общие

• Исправлены ошибки в локализациях.
• Исправлена ошибка с курсором, исчезающим в полноэкранном режиме при включенном отображении следа указателя мыши.
• Исправлена ошибка с назначением горячих клавиш на правую кнопку мыши.

 

GUTS

• Исправлены ошибки с кнопками поиска файлов в редакторах элементов.
• Исправлена ошибка, при которой на кнопку поиска макетов окружения по умолчанию назначался неверный путь.
• Исправлено создание и сохранение маркеров характеристик уровней.

 

1.24.x.8 (11 апреля 2013)

Общие

• При изменении версии мода очистка истории уровней больше не происходит. История очищается только в случае изменений списка используемых модов.
• Ограничение на 10 модов теперь применяется правильно.

 

Навыки

• Радиус действия навыка Gut Punch (Разрыв) теперь соответствует указанному в описании.

 

Стабильность

• Исправлена проблема с периодическим зависанием при входе в Tarroch's Tomb (гробницу Тарроха).

 

​GUTS

• Исправлена ошибка с отображением файлов-дубликатов после изменения файла в различных редакторах.
• Клавиши WSAD, используемые в редакторе для перемещения камеры, теперь можно назначить в файле settings_editor.txt.
• При выборе выделенных объектов теперь правильно обновляются выбранные узлы дерева игровых сцен.
• Кнопка «Открыть» (интерфейс управления макетами дерева навыков в редакторе игрока) теперь корректно открывает макет как для базовой игры, так и для модов.
• Окончательно исправлены средства выбора параметров шкал прогресса, а также исправлены шкалы прогресса в целом.
• Исправлена ошибка при проверке пути сохранения макета, из-за которой в некоторых случаях неправильно отображалось местоположение файлов базовой игры и модов.
• Правая кнопка мыши больше не используется для создания типов статических элементов при работе с модами (во всех модах необходимо использовать динамические элементы).
• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях не происходила перезагрузка элементов при сохранении редактора элементов.
• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях не происходила перезагрузка типов элементов при сохранении редактора типов элементов.

 

1.23.x.5 (4 апреля 2013)

Навыки

• Исправлена ошибка, из-за которой игроки застревали на уровнях с портальным зверем.
• Сделано исправление для последнего подземелья в Ice Labs (Ледяных лабораториях).
• Сделано исправление для перехода из Ice Labs (Ледяных лабораторий) в Frosted Hills (Ледяные холмы).
• Исправлено отображение загадок мини-карты на некоторых картах.

 

Интерфейс

• Исправлены ошибки отображения групп модов в выпадающем списке.

 

​Программа запуска модов (ModLauncher)

• Исправлены графические проблемы, возникавшие на компьютерах с Windows XP.
• Добавлено сообщение «Waiting for response from Steam» («Ожидание ответа от Steam») при запуске ​ModLauncher.
• Добавлено уведомление, что для запуска ​ModLauncher может понадобиться некоторое время, если моды требуют обновления.

 

GUTS

• Теперь в списке элементов в редакторах элементов (монстров, предметов, имущества игроков) есть столбец «folder» («папка»).
• Добавлен оператор «find:» для фильтрации выражений (например, при вводе «find:SuperAxe» появится список всех файлов, в которых где-либо есть слово «SuperAxe»).
• Исправлена ошибка, приводившая к аварийному завершению редактора, если при распределении очков навык переходил на следующий уровень.
• Модифицированные навыки больше не отображаются в редакторе навыков дважды.
• Исправлена кнопка «View folder» (просмотр папки) в редакторе наборов правил при просмотре наборов уровней в модах.
• Модифицированные наборы правил больше не должны отображаться в редакторе наборов правил дважды.
• Модифицированные линии параметров больше не отображаются дважды.
• Исправлена ошибка, из-за которой объект интерфейса шкалы прогресса приводил к установке неправильного индекса при выборе STAT ONE (ПАРАМЕТР 1) и STAT TWO (ПАРАМЕТР 2).
• Исправлены различные ошибки, из-за которых нельзя было искать файлы модов при выводе списка файлов в директории.
• Файлы текстур в формате png исключены из пакета текстур, поэтому изображения в средстве выбора изображений и редакторах элементов теперь отображаются правильно.
• В редакторе игрока исправлены кнопки поиска и открытия макетов интерфейса навыков при работе с модами.
• В редакторе свойств исправлена ошибка фильтрации категорий после модифицирования свойства.
• Попытки добавления типов статических элементов в редактор типов элементов больше не осуществляются.
• После обновления Torchlight II пользователям Steam, возможно, придется пройти повторную проверку установленной версии GUTS. (В клиенте Steam перейдите следующим образом: Библиотека -> Инструменты -> Torchlight II GUTS (ПКМ) -> Свойства -> Локальные файлы (вкладка) -> Проверить целостность кэша.)

 

1.22.x.40 (1 апреля 2013)

Новый контент

• Новое уникальное и легендарное оружие для каждого класса предметов.
• Новые классовые комплекты брони.
• Новые карты для MapRoom (Мастерской карт).
• В первую и вторую главу добавлены не связанные с основным сюжетом подземелья для режима «Новая игра плюс».
• Порталы в Nether-Realm (Преисподнюю) переносят игрока в новое подземелье, где обитают новые монстры.
• Новый питомец — хедкраб.
• Новый питомец — альпака.
• Новый питомец — панда.
• Новый питомец — олень.

 

Моды

• Полностью введена возможность создания модов. Для пользователей Steam также доступна поддержка Мастерской Steam.
• Моды полностью поддерживаются в сетевой игре: просто осуществляйте фильтрацию доступных игр на основе выбранных комбинаций модов. Мастерская Steam позволяет выполнить автоматическую подписку и сопоставление настроек, что дает возможность присоединяться к модифицированным играм.
• Еще не знакомы с тем, как создавать моды? Почитайте о Torchlight II GUTS в вики-энциклопедии.

 

Исправления ошибок

• К эффектам постепенного урона от вставляемых предметов теперь корректно добавляются бонусы к урону от концентрации и предметов.
• Исправлена ошибка, из-за которой эффект Reflection (Отражение) мог изменить вашу цель во время рыбной ловли, что влекло за собой некорректное состояние персонажа.
• Добавлена защита от некорректно сделанных модов.
• Другие мелкие исправления.

 

1.21.x.1 (14 января 2013)

 

Стабильность

• Исправлена проблема возможного аварийного завершения, связанная с сервисом Steamworks.

 

Игровой процесс

• Исправлена ошибка рассинхронизации, которая могла произойти в определенных условиях в играх с участием трех и более человек.
• Исправлена редко встречающаяся ошибка, из-за которой эффекты от предметов, продаваемых торговцами (или предметов, оставленных на земле), могли исчезать, если менялся ведущий игрок уровня.

 

1.20.x.3 (12 декабря 2012)

 

Стабильность

• Исправлена ошибка в сетевой игре, приводившая к аварийному завершению программы при извлечении самоцветов из предметов, если они были в экипировке.
• Исправлена ошибка в сетевой игре, приводившая к аварийному завершению при вставке самоцвета. Оба исправления должны решить большинство проблем с аварийными завершениями в городе, так как активированные события могут приводить к аварийному завершению и у других игроков.

 

Игровой процесс

• При использовании кистевого оружия (и некоторых других изначально улучшенных предметов) и наличии максимальных бонусов к скорости атаки оружие больше не становится невидимым.

Языки

• Немецкий язык теперь доступен для всех пользователей.
• Обновлена локализация на польский язык.
• Обновлена локализация на русский язык.

 

1.19.x.7 (30 ноября 2012)

 

Локализация

• Исправлены ошибки в локализации на польский язык.
• Исправлены ошибки в локализации на русский язык.
• Исправлены проблемы с обрезанием шрифтов.

 

1.18.x.1 (16 ноября 2012)

Это небольшое обновление, которое исправляет резкое падение частоты кадров из-за эффекта сближения от бонусов комплектных предметов.

 

1.17.x.14 (15 ноября 2012)

Питомцы

• Добавлен новый питомец — филин.
• Добавлен новый питомец — барсук.

 

Языки

• Доступен новый язык — русский.
• Доступен новый язык — польский.

 

Общие

• Исправлены некоторые орфографические ошибки.
• Исправлены размеры одной текстуры.
• Сделано множество внутренних исправлений для улучшенной поддержки локализаций, а также введена возможность копирования и вставки кириллических символов и использования редактора метода ввода (IME).
• Персонажи, в имени которых есть определенные специальные символы, теперь будут корректно сохраняться.
• Атаки, наносящие % урона от оружия, больше не дают дополнительный критический урон для значений выше 100%.
• При использовании снарядов с уроном по области не принимались в расчет некоторые состояния, делавшие наведение на цель невозможным.
• Исправлена ошибка, приводившая к тому, что бонусы к скорости передвижения иногда добавлялись дважды.
• Исправлено задание для Trillbot achievement (достижения Триллбота).

 

Навыки

Engineer (Инженер)

• Для уровней 8 и 9 навыка Seismic Slam (Сейсмический топот) теперь корректно высчитываются значения поглощения при прямом уроне.
• В требования для навыков Flame Hammer (Огненный молот), Ember Hammer (Эмберитовый молот) и Emberquake (Эмберитовая дрожь) теперь включены посохи.

 

Berserker (Берсерк)

• Storm Hatchet (Топорик бури) теперь лучше наводится на цель при нахождении на склоне.
• Storm Hatchet (Топорик бури) теперь чаще сталкивается с интерактивными объектами и реже — со стенами.
• Исправлены значения сопротивления откидыванию и замедлению от навыка Ravage (Опустошение).
• Теперь при низком уровне маны навык Ravage (Опустошение) заменяется на автоатаку.
• Обновление навыка Battle Rage (Боевая ярость) теперь выполняется корректно.
• Исправлена вероятность удачного срабатывания навыка Shadowbind (Узы тьмы).

 

Embermage (Эмберлинг)

• Навык Firestorm (Огненный шторм) при уровне 4 теперь корректно наносит максимальный урон.
• Исправлены проблемы с длительностью навыка Prismatic Bolt (Призматический снаряд).
• Исправлен расход маны для уровня 10 навыка Infernal Collapse (Адское пекло).

 

Заклинания

• Заклинания, понижающие требуемые характеристики, теперь работают корректно.

 

Предметы

• Ружья и пушки теперь наносят урон от оружия, а не урон в секунду, поскольку быстрое оружие было сильнее, чем задумывалось, а медленное оружие — слабее.
• Бесполезная вероятность удачного срабатывания для группы навыков Tundra (Тундра) переделана в полезную Lifesteal (Кражу жизни).
• В описании к Tomes of Weapon Expertise (Томам владения оружием) теперь корректно сообщается, что они дают бонусы к когтям, помимо других видов оружия.
• Добавлено новое кольцо для комплекта Emberweave (Эмберлинг).
• Добавлены новые штаны для комплекта Embercraft (Эмберитовоз).
• Легендарный жезл Earth Dies Screaming (Предсмертный крик земли) больше не приводит к аварийному завершению игры.
• Исправлен ряд ошибок, приводивших к удвоению эффектов сближения у предметов.

 

Карты

• Исправлены различные проблемы нахождения пути и столкновения.
• Добавлены новые помещения с боссами для карт в Maproom (Мастерской карт).
• Добавлено несколько новых помещений, где появляются Phase Beasts (портальные звери).
• Теперь вы не можете быть отброшены за ограждение на Arena of Slaughter (Арене кровопролития).

 

Монстры

• Взрывающиеся зомби теперь будут наносить урон только один раз на взрыв.
• King gels (королевские слизневики) теперь обладают первоклассным сопротивлением, а minion gels (слизневиков-миньонов) больше нельзя зачаровать.

 

Рецепты

• При использовании рецепта трансмутации самоцветы больше не поглощаются безвозвратно.

 

Случайные карты

• Некоторые свойства случайных подземелий теперь лучше сбалансированы.

 

Задания

• Теперь вам нужно поговорить со Стражем маны, чтобы попасть в подземелье в главе 4.
• Проблемы у некоторых игроков, связанные с невозможностью продвинуться по заданию или выполнить последнее задание (и получить доступ к редактору карт), теперь решены.

 

Система

• Исправлена ошибка, приводившая к аварийному завершению игры в некоторых случаях при ношении снаряжения, которое требует заклинания, понижающего характеристики.
• Исправлена ошибка, приводившая к аварийному завершению игры при выходе из нее через меню настроек, если общий сундук был открыт.

 

1.16.x.3 (22 октября 2012)

Исправление 1.16 решает две проблемы.

• Исправлена ошибка, приводившая к аварийному завершению из-за эффекта сближения от бонуса комплектного предмета.
• Отраженные игроком снаряды больше не будут задевать игрока или другие дружественные цели.

 

1.15.x.2 (19 октября 2012)

Небольшое обновление, исправляющее аварийное завершение игры из-за эффекта сближения, например, при использовании навыка Battle Rage (Боевая ярость) в сетевой игре.

 

1.14.x.5 (18 октября 2012)

 

ГРАФИКА

• При включенных тенях на видеокартах Intel HD Graphics больше не должны отображаться эффекты двоения и смазывания.

 

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

• СЕРЬЕЗНОЕ улучшение производительности при отображении шкал усиления и ослабления в случае большого количества налагающихся и не исключающих друг друга эффектов (откидывание, постепенный урон или эффекты, основанные на длительности).

 

НАВЫКИ

• Бонус к урону от Shield Bash (Удара щитом) теперь соответствует указанному в описании (для заряженного и незаряженного состояния).
• Навык Wolfpack (Волчья стая) теперь правильно поражает башни.
• Время действия бонусов при ближней атаке теперь всегда истекает правильно.
• Время действия бонусов к урону и поглощения урона от навыка Battle Rage (Боевая ярость) теперь истекает правильно.
• Внесены исправления, касающиеся бонусов к критическому удару, которые при некоторых эффектах не всегда включали в себя критический урон.
• К эффектам применяются бонусы к урону от питомцев.

 

УРОВНИ

• Теперь в локации Three Sisters (Три сестры) есть диапазон уровней для правильного начисления наград в режиме «Новая игра плюс».
• Исправлено множество ошибок в локации Luminous Arena (Арена света) в сетевой игре.
• Исправлен детерминизм уровней (в предыдущем обновлении он был нарушен из-за предварительного кэширования, что могло привести к случайному появлению запускаемых элементов и некоторых структурных элементов при загрузке или в сетевой игре).

 

ПРЕДМЕТЫ

• Наградой за комплект Inquisitor (Инквизитор) теперь служит функциональный бонус.
• Исправлена вероятность успешного вызова черепа в экипированном снаряжении, что предотвращает его появление непосредственно на цели.
• Эффекты, вызванные приближением монстров, теперь корректно срабатывают со вставляемыми предметами.
• Исправлена ошибка, приводившая к неправильному начислению опыта за постепенный урон, если эффект исходил от предмета, а не от навыка.

 

РАЗНОЕ

• Манекен теперь защищен от зачарования.
• Исправлена ошибка, из-за которой при переназначении клавиши Close All Menus (Закрыть все меню) игра могла быть заблокирована в режиме паузы.
• Исправлена ошибка, заключавшаяся в том, что щелчок мышью при зажатой клавише Shift приводил к активации заклинания, назначенного на ЛКМ, и выбору предмета (раньше в таких случаях осуществлялась автоатака).
• Бонусы, повышающие характеристики питомцев, работают стабильнее для питомцев, связанных с ДРУГИМИ питомцами.

 

1.13.x.12 (11 октября 2012)

 

РАЗНОЕ

• Исправлена ошибка, из-за которой броня из комплекта Engineer (Инженера) отображалась в виде белых текстур.

 

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

• Дополнительные улучшения производительности интерфейса.
• Дополнительные улучшения производительности рендеринга.
• Введено предварительное кэширование навыков, снарядов и частиц для уменьшения графических задержек при первом отображении таких элементов на некоторых компьютерах.

 

СТАБИЛЬНОСТЬ

• Исправлена ошибка, приводившая к аварийному завершению игры при восстановлении сохранений с умирающим питомцем.

 

НАВЫКИ

• Исправлены некоторые ошибки с цепной молнией, созданной навыком Stormclaw (Штормовая клешня).
• Враги больше не могут сжечь вашего персонажа с помощью Blazing Pillar (Огненного столпа).
• Навыки Shockbolts (Электрические заряды) и Shocking Orb (Электрический шар) теперь могут накапливать заряд.
• Исправлено несколько неработающих усиливающих свойств.
• Эффекты, срабатывающие при убийстве врагов, теперь при необходимости начинают корректно перезаряжаться. (Исправлены некоторые ошибки, из-за которых вероятность срабатывания эффекта через некоторое время переставала функционировать.)
• Длительность навыков Blade Pact (Стена клинков) и Stone Pact (Каменная стена) теперь соответствует описанию.

 

ПРЕДМЕТЫ

• В ветке навыков Lore (Мудрец) неработающий навык Acid Rain (Кислотный дождь) заменен на Tangling Shot (Запутывающий выстрел).
• Некоторые эффекты сближения предметов теперь будут работать одновременно (раньше не могли).

 

ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС

• Исправлено несколько ошибок, которые препятствовали вероятности успешной активации.
• Комплектные бонусы, зависящие от приближения монстра, теперь работают корректно.
• Внесены новые исправления, связанные с распределением опыта в сетевой игре в зависимости от разницы уровней игрока и убитого врага.
• Теперь невозможно обратить монстров против их собственных хозяев.
• Если на ЛКМ назначен навык, то навыки не будут реагировать на повторное нажатие мыши при быстрых многочисленных щелчках (не дает вам случайно развернуться в другую сторону).
• Максимальный показатель блока увеличен до 75 вместо 50.
• Теперь защита от стихий не может быть уменьшена до показателя ниже нуля.
• Теперь все Champions (Герои) получили 100% сопротивление зачарованию.
• Siege Turrets (Осадные башни) теперь имеют 100% сопротивление зачарованию.

 

СКРИПТЫ УРОВНЕЙ

• Нельзя преждевременно активировать вход в Vyrax tower (Башню Виракса) с помощью телепортации.
• Различные мелкие исправления уровней.
• Различные визуальные обновления для Three Sisters' Lair (Логова трех сестер).
• При отключении изменений погоды некоторые эффекты снегопада продолжали появляться, так как они не были помечены как погодные.
• Исправлены ловушки Tu'tara (Ту'тара).
• Исправлена ошибка, приводившая к перераспределению параметров Alchemist (Алхимика) на третьем этапе: если достичь точки повышения уровня и сохраниться.

 

1.12.x.7 (4 октября 2012)

В этом обновлении изменена версия сохранения, а также переработаны некоторые помещения с боссами так, чтобы настроить очистку случайных уровней и восстановление монстров и событий на них.

 

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

• Для общего сундука теперь создается резервная копия.
• Вы больше не сможете «красть» у торговцев предметы на вкладке выкупа посредством закрытия окна клавишей пробел.
• Вещи торговца нельзя перетаскивать на вкладку выкупа.
• При покупке неизвестных предметов теперь не показывается сообщение «can't equip» («невозможно использовать»).
• С помощью сочетания клавиш Ctrl+M теперь можно мгновенно скрывать или показывать карту.
• Теперь невозможно получить оправу для снаряжения питомца при помощи наложения чар.
• Исправлена редко встречающаяся ошибка, приводившая к аварийному завершению игры при зачаровании монстра.
• Уменьшено количество записей в журнале в сетевой игре, и появилась возможность полностью его отключить при помощи консольной команды NEVERLOG (на некоторых компьютерах может улучшиться производительность).
• Исправлена ошибка: если при создании игрока выбрать уровень сложности, отличный от Normal (Норма), присоединиться к игре, а затем выйти, уровень сложности менялся на Normal (Норма).
• Добавлено окно подтверждения при выходе без сохранения.
• Исправлено несколько редких аппаратных ошибок, приводивших к аварийному завершению игры.
• Обновлены и оптимизированы частицы.
• Проведена оптимизация рендеринга.

 

ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС

• Исправлена ошибка в сетевой игре, из-за которой игроки, не убивающие врагов, не получали штрафа опыта за разницу в уровнях.
• Ухудшение брони теперь работает правильно, но для этого пришлось уменьшить значения ухудшения брони для новых предметов. Не волнуйтесь, все будет лучше, чем раньше!
• Монстры, всегда стоящие на месте, больше не будут пытаться прыгнуть вниз.
• Исправлены некоторые ошибки отображения прогресса уровня Fame (славы).
• Странствующие чародеи (не из города) стали чуть эффективнее накладывать чары. Также теперь они примерно с 20%-ной вероятностью могут наложить более «мощные чары», которые где-то на 50% лучше обычных. Если это произойдет, вы услышите звуковой сигнал и увидите текстовое сообщение.
• Название на значке ослабления от вопля, который издает Swamp Flier (болотнокрыл), теперь отображается корректно.
• Отключение крови теперь распространяется и на мелких монстров.
• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых локациях награда за определенные события начислялась всем игрокам.
• Исправлено несколько орфографических ошибок.
• Исправлено некорректное отображение сообщения о главе 4.
• Питомцев теперь можно отправлять в город из двух последних помещений с боссами.
• Исправлена ошибка, приводившая к тому, что иногда слишком частое щелканье мышкой могло привести к игнорированию вашей атаки.
• Для навыков, наносящих постепенный урон, теперь правильно учитываются бонусы (+%) к урону.
• Бонусы к опыту и Fame (славе), получаемые от снаряжения, теперь ограничены значением +/- 100%.
• Другие игроки смогут видеть окончательные показатели здоровья у товарищей по группе с учетом бонусов к здоровью, полученных от снаряжения.
• Игру можно сохранить в любое время из меню настроек.
• Когда выполняется сохранение игры, в нижнем правом углу экрана появляется надпись.
• Теперь все предметы, созданные через консоль, будут помечаться как читерские.
• Эффекты уменьшения урона применительно к игроку ограничены до 75%.
• Исправлена синхронизация в сетевой игре при распределении очков параметров в результате повышения уровня.
• При повышении уровня ваше здоровье правильно отображается для других игроков.
• Теперь к кнопкам мышки можно привязать смену навыков персонажа.
• Предметы, созданные в процессе трансмутации, больше не уничтожаются при отсутствии свободного места в инвентаре игрока.

 

НАВЫКИ

• Берсерк остается уязвимой целью при использовании навыка Savage Rush (Дикий натиск).
• Bramble Wall (Ежевичная стена) и Ice Prison (Ледяная тюрьма) будут правильно работать за пределами экрана и при уходе игрока в другую область.
• Эффекты навыка Battle Standard (Боевое знамя) больше не накапливаются.
• Исправлена ошибка, связанная с ослаблением эффектов для заряженной версии навыка Fire Bash (Огненный удар) на уровне 9-15.
• Увеличена длительность действия навыка Howl (Вой).
• Навык Берсерка Wolf Shade (Волк-призрак) теперь корректно исцеляет цель на первом уровне, а прибавка эффективности у него уменьшена с 5% до 2% за каждый уровень.
• Нельзя использовать навык Vortex Hex (Заклинание смерча) на разрушаемых предметах.
• Внесены исправления в два уровня навыка Seismic Slam (Сейсмический топот), который наносил ошибочный электрический урон.
• Уменьшен на 25% урон от навыка Glaive Throw (Бросок глефы) и его прирост при повышении уровня. Кроме того, на каждом уровне теперь меньше дополнительных отскоков.
• Навык Elemental Attunement (Гармония с природой) теперь корректно зависит от уровня игрока.
• Исправлена скорость выполнения навыка Elemental Boon (Дар стихий) на последнем уровне.
• Длительность действия навыка Shadowbind (Узы тьмы) теперь корректно увеличивается с ростом уровня.
• Эффект снижения защиты от навыка Blast Cannon (Огненный снаряд) больше не суммируется. Эффект теперь работает и для урона от огня, и для физического урона.
• Исправлена ошибка, из-за которой при постановке в очередь последующего навыка преждевременное нажатие на клавишу приводило к запуску анимации применения щита мужским персонажем, и ее нельзя было пропустить.
• Навык Long Range Mastery (Мастер дальней стрельбы), принадлежащий Outlander (Скитальцу), теперь действует и на жезлы.
• Скорость накопления заряда навыка Prismatic Bolt (Призматический снаряд) уменьшена в два раза.
• Для навыка Spider Mines (Мины-пауки) теперь должны отображаться значки ослабления.
• Исправлена длительность призыва для навыка Spider Mines (Мины-пауки).
• При успешном срабатывании навыка Shadowling Brute (Теневик-силач) от Wand Chaos (Жезла хаоса) или свойств оружия время действия составляет 20 секунд, а не 3.
• Нельзя атаковать навыком Elemental Attunement (Гармония с природой) разрушаемые предметы.
• Эффект для заряженного состояния навыка Tremor (Землетрясение) на уровне 6 теперь должен корректно срабатывать.
• Эффект урона от навыка Immobilization Copter (Обездвиживающий вертолет) теперь не устраняет другие эффекты, наносящие урон.
• Теперь навык Берсерка Rage Retaliation (Яростное возмездие) будет срабатывать не чаще раза в секунду по одной цели. Также убрана вероятность кражи здоровья или маны.
• Навыки Rapid Fire (Быстрый огонь) и Venomous Hail (Ядовитый ливень) теперь наносят урон в секунду вместо обычного урона.

 

СКРИПТЫ

• Исправлены некоторые ошибки в сетевой игре на Grom's Arena (Арене Грома), возникавшие в то время, когда основная зона уже пройдена, а другой игрок разговаривает с NPC.
• Исправлены недоработки некоторых помещений с боссами, из-за чего их можно было легко победить при использовании определенных навыков.
• Внесены мелкие исправления в скрипты и макеты уровней.
• Исправлено количество опыта, начисляемого за фарминг в помещении с портальным зверем —  Gel (слизневиком).
• Исправлены ошибки, приводившие к начислению лишнего опыта за фарминг в отношении других портальных зверей.
• Исправлены ошибки, приводившие к застреванию игрока в некоторых местах.

 

СЕТЕВЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

• Исправлена ошибка, приводившая к разрыву соединения при накоплении неотправленных сообщений.
• Улучшена синхронизация игр друзей между лобби.
• Исправлены различные проблемы со стороны сервера.
• Ошибочные сообщения «Connection Failed» («Ошибка соединения») теперь не должны появляться.
• Добавлена фильтрация игр по вашему уровню.

 

ГРАФИКА

• Внесены многочисленные исправления и доработки, касающиеся гардероба.

 

НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ

• Внесены различные изменения для улучшения поддержки локализованных версий игры, а также для обнаружения и обработки предметов на других языках во время торговли.

 

1.11.x.x (23 сентября 2012)

Исправлена ошибка предыдущего обновления, из-за которой общий сундук мог исчезнуть.

 

 

1.10.x.x (23 сентября 2012)

 

СТАБИЛЬНОСТЬ

• Исправлена ошибка, которая могла привести к аварийному завершению игры при применении свойств и эффектов в определенных условиях.
• Исправлена редко встречающаяся ошибка, приводившая к аварийному завершению игры в Undercurrents (Подземном русле).
• Добавлена защита от поврежденных файлов с сохраненными персонажами. В списке персонажей они отображаться не будут. (Это предотвратит аварийное завершение игры при загрузке.)

 

НАВЫКИ

• Исправлена ошибка, из-за которой навык Берсерка Geyser (Гейзер) отображался как назначаемый.
• Исправлена ошибка срабатывания навыков Shocking Burst (Электрозаряд) и Arc Beam (Фрактальный луч) за пределами радиуса их действия при нажатии клавиши Shift, что могло привести к применению навыков одного за другим.
• Исправлено свойство Resist Slow (сопротивление замедлению).
• Вероятность применения свойств теперь лучше соотносится с уровнем игрока.
• Время перезарядки навыка Берсерка Wolf Shade (Волк-призрак) теперь составляет 60 секунд для всех уровней.
• Исправлена ошибка неправильной активации в случае преждевременного нажатия на клавишу при наличии в очереди двух навыков.
• Добавлена защита от зацикливания навыков, что могло привести к их постоянному применению без желания игрока.
• Исправлена ошибка, связанная с активацией навыка Poison Burst (Ядовитый взрыв). Теперь он должен корректно срабатывать на большем расстоянии.
• Исправлена ошибка применения персонажами удаленных или недоступных навыков.
• Исправлена ошибка, из-за которой значение зарядки превышало 100% или было отрицательным.

 

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

• Проведена значительная оптимизация столкновения частиц.

 

СИСТЕМА

• Исправлена ошибка перерасчета стоимости предметов. Теперь для расчета используются правильные данные.
• Исправлена ошибка распределения очков параметров при быстрых щелчках мышью.
• Закрыт доступ к командам консоли в сетевой игре.
• Диалоговое окно входа в игру теперь позволяет вводить пароли длиной до 64 символов.
• Просмотр IP-адресов соперников в сетевой игре больше невозможен.
• Из файла настроек игры удалена возможность включения и отключения Steam Cloud, поскольку она и так доступна в клиенте Steam.
• Журнал достижений удален, чтобы предупредить падение частоты кадров у некоторых пользователей.

 

УРОВНИ И СКРИПТЫ/SCRIPTING

• Внесены исправления в различных локациях с целью устранения застревания персонажей.
• Камни с добычей стали проходимыми насквозь, так как они могли периодически перекрывать проход в очень узких местах.
• Исправлена логика генерации местности в Frosted Hills (Ледяных холмах).
• Исправлена ошибка, приводившая к появлению нескольких входов в Tower of the Moon (Башню Луны).
• Исправлены ошибки нахождения пути в некоторых помещениях с боссами.

 

ДОСТИЖЕНИЯ

• Исправлены достижения, связанные со списком друзей.
• Исправлено некорректное получение достижений в изучении навыков за счет других игроков.

 

МЕЛКИЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

• Исправлены некоторые опечатки.
• Внесены улучшения в подсказки для журнала.

 

Команда Arc